In Exodus, why does God harden Pharaoh's heart in some verses while Pharaoh hardens his own heart in others?

I found this question, posted three years ago, with no answer.

Periodically, I will revisit similar questions that either were not answered or were not treated very well.